在中國2010年世博會期間,新世傲文化負責執(zhí)行集團下達的世博文化服務工作...
新世傲的企業(yè)文化代表了我們的核心價值觀和我們的工作方式。
Our culture is how we values and how we live them.
我們的四大核心價值表達了集團員工、管理層和股東們的目標與基本價值觀,是在企業(yè)章程的基礎上形成的,反映了對企業(yè)文化的共識。我們的管理層有責任傳播和體現這些價值觀,也有義務作為整個集團的楷模。
The four core values reflect the common understanding of our corporate culture which convey the goals and basic values of our company's employees, management team and shareholders and build on the corporate constitution. It is the responsibility of our management team to spread and epitomize these values and to serve as role models.
客戶為先
Client focus
幫助我們的客戶成功是我們最大的驅動力。在每一次的互動中,我們都以客戶的最大利益為目標,通過我們的產品和服務,不斷追求在理解客戶需求的前提下,超越客戶的期待值為客戶創(chuàng)造顯著價值。
We are driven to help our clients succeed. In every interaction and with every product or solution, we act in our clients’ best interests – striving to understand their needs, exceeding their expectations and delivering their values.
合作創(chuàng)新
Teamwork
強調團隊合作精神,協(xié)同服務。我們鼓勵跨部門,跨產品線和跨業(yè)務線合作,通過領先的服務意識和創(chuàng)新的方案服務于我們的客戶。我們通過溝通和協(xié)作共同獲得成功并一起創(chuàng)造更多的價值。
When you get one of us, you get all of us. We bring innovative solutions and world-class service to our clients by working across boundaries of products, solutions and function. We help each other succeed and create more value together.
誠信負責
Integrity
一切從誠信出發(fā),客戶給予我們信任,我們以誠信負責的態(tài)度回報。通過我們的專業(yè)服務,我們說到做到,盡心盡力贏得客戶的信任。我們對客戶誠信,我們對股東誠信,我們對政府誠信,我們對員工誠信,我們承諾對所有和我們有往來的企業(yè)組織和個人都將恪守誠信負責的原則。
Our clients invest more than their time and money with us; they also invest their trust. We seek to earn that trust every day through professionalism, do what we say and own what we do. We are accountable to the organizations and people with which we interact – including clients, shareholders, regulators and each other – for all our actions and results.
追求卓越
Excellence
我們致力于追求卓越。我們?yōu)樽约旱膶I(yè)服務質量感到自豪。對于所從事的一切工作,我們都憑著最堅定的決心去追求卓越。盡管我們的業(yè)務活動量大而且覆蓋面廣,但如果我們必須在質與量之間作取舍的話,我們寧愿選擇做最優(yōu)秀的公司,而非最龐大的公司。
We strive to lead and sustain excellence. We take great pride in the professional quality of our work. We have an uncompromising determination to achieve excellence in everything we undertake. Though we may be involved in a wide variety and heavy volume of activity, we would, if it came to a choice, rather be best than biggest.